Roman Tunkel · Poetry

Poems · Pseudo-Russian

1997

Parallel year page in pseudo-Russian code.

← Poetry library


|| CUDUT B WKAfY || TbI HA MEHR || >KU3Hb nPOW/\A || U 6YDYT CHUTbCR || KYDA YXODRT ||
|| HAC PA3DE/\Ri0T || nOBE/\OCb TAK U3DABHA || nUCATb CTUXU || 6PO>kY B HO4U || B n/\EHY ||
|| 3PR nUWY || HE 6YDUTE HOCOPOrA || OTPACTUB CE6E YCbI || YCTA/\ HOCUTbCR || MOR >kEHA ||
|| MHE nRTHADU,ATb || nODXODUT K fUHUWY ||





      to contents
      CuguT B wkafy MoR co6aka.
      Eu' xopowo ee" He Tpo>kb.
      U He nyrau'cR ko/\b , ogHako ,
      TaM He py6awky - xBocT Hau'ge"wb...

      TaM HeT go>kgR , xoTb /\unHyT nRTku
      U ncuHou' naxHeT oT Bew,eu'.
      CuguT B wkafy , urpaR B npRTku ,
      Mou' BepHbIu' gpyr. U gpyr /\i0geu'...
      03/28/1997


      ****

      /\e>kuT Ha guBaHe , ycTaBuBwucb B He6o ,
      U gpeM/\eT o kopo4ke 4e"pHoro x/\e6a ,
      O c/\agkoM , xpycTRw,eM , naxy4eM ne4eHbu ,
      Xo/\ogHou' cocucke , gpyroM yrow,eHbu...

      Co6aka Me4TaeT , co6ake npuRTHo.
      /\e>kuT Ha guBaHe u gpeM/\eT npuBaTHo...
      03/28/1997


      to contents
      TbI Ha MeHR Bop4uwb
      DBagu,aTb 4eTbIpe 4aca ,
      TbI o6o MHe rpycTuwb
      - kak o TpaBe koca.

      TbI Ha MeHR r/\Rguwb -
      C >ka>kgoi0 OToMcTuTb ,
      Da>ke korga Mo/\4uwb -
      /\y4we He nogxoguTb...
      06/1997


      to contents
      >ku3Hb npow/\a 6eccMbIc/\eHHo u r/\yno.
      Bci0 ee" noTpaTu/\ Ha Te6R.
      Hy , a TbI , npowy npow,eHbR , cyka
      o4eHb opguHapHaR ....
      07/22/97


      to contents
      6o/\bHuu,a

      U 6ygyT cHuTbcR ropoga
      U ga/\bHue goporu
      MbI BbI6upaeM ux noka
      Ew,e" warai0T Horu.

      U 6ygeT cHuTbcR okeaH ,
      npo/\uBbI u 3a/\uBbI ,
      MaHRw,uu' BeTep ga/\bHux cTpaH ,
      U Mur /\i06Bu c4acT/\uBou'...

      Ew,e" npucHuTbcR geTckuu' cag
      U nepBaR geB4oHka ,
      C/\agka kak Me"g u/\b MapMe/\ag ,
      YnpRMa kak ne4oHka.

      U 6ygyT cHuTbcR ~eTu gHu
      noka TbI nog Hapko3oM ,
      noka Bce 6/\u3kue TBou
      r/\oTai0T Mo/\4a c/\e"3bI...
      07/1997


      ****

      U Hu B pagocTu , u He B rope
      He nuwuTe Ha 3a6ope.
      Bawu MbIc/\u u Bawu 4yBcTBa
      To/\bko Bawu , kak Hu rpycTHo...
      07/1997


      to contents
      Kyga yxogRT My>kuku?
      Kyga yxogRT My>kuku?
      OHu yxogRT k He>kHbIM 6a6aM
      K TeM 4To npow,ai0T uM rpewku
      U/\b noHuMai0T ux xoTR 6bI.

      He ynpekai0T B xaMcTBe Me/\koM ,
      rge Hago cTepnRT u cHecyT ,
      Ho HacToRT Ha Ba>kHoM , Me/\bkoM ,
      U Hu u3MeHRT , Hu coBpyT...

      Korga yxogRT My>kuku?
      Korga 3a Tpugu,aTb , pe>ke copok ,
      Korga ew,e" ocTa/\cR nopox ,
      r/\a3a He cnpRTa/\ucb B Mewku...

      Korga cepge4HbIe ge/\a
      Ux 3acTaB/\Ri0T ToponuTbcR
      U ka>kgbIu' Mur , MrHoBeHbe gHR ,
      puckyeT 6o/\bwe He c/\y4uTbcR...
      08/04/1997


      to contents
      Hac pa3ge/\Ri0T Anna/\a4u.
      Ho g/\R cepgeu, 4To ~eTo 3Ha4uT?
      npocTbIe , Ma/\eHbkue ropbI ,
      HauBHo ckpoMHbIe npocTopbI ,
      /\eca , o3e"pa , Bogoe"MbI ,
      nog'be"MbI , cnycku , BHoBb nog'be"MbI
      Kakue To g/\R Hac nperpagbI?
      MbI Bce" paBHo gpyr gpyry pagbI
      U nycTb Me>k HaMu Anna/\a4u
      Bce" ~eTo Hu4ero He 3Ha4uT...
      09/05/1997


      ****

      Dy6eeT ko>ka , kpuBeeT po>ka ,
      U ywu Ba/\RTcR Ha 6ok...

      xpycTuT nopowa , cycTaBbI To>ke
      U /\bIcuHa Me"p3HeT 6e3 wanok...

      >ku3Hb kopoTka u nRTku rHyTcR ,
      A no Ho4aM yce e6yTcR ...

      KTo He e6e"TcR ToT c/\agko cnuT ,
      A >ku3Hb kak nTuu,a Bnepe"g /\eTuT...
      10/18/1997


      to contents
      noBe/\ocb Tak u3gaBHa ,
      C BeTxoro Ha4a/\a ,
      Bc/\eg 3a Ho4koi0 Bcerga
      Co/\HbIwko BcTaBa/\o ,

      O6gaBa/\o Mup Ten/\oM ,
      Pa3roHR/\o Ty4ku ,
      OcTaB/\RR Ha noToM
      4To-Hu6ygb no/\y4we.

      Hy , a Ho4b 6pa/\a cBoe"
      TeMHoTou' u cTpaxoM ,
      YBogu/\a B He6bITbe" ,
      nokpbIBa/\a npaxoM ,

      UHorga gaBa/\a cBeT
      /\yHHoi0 gopo>kkou' ,
      4aw,e kaBep3HbIu' coBeT
      CaMou' 4epHou' kowkou'.

      U k yTpy c>kuMa/\a Hac
      Xo/\ogoM B nocTe/\u ,
      /\uwb B paccBeTHbIu' paHHuu' 4ac
      OTnycka/\a e/\e...

      noBe/\ocb Tak u3gaBHa ,
      C BeTxoro Ha4a/\a ,
      Bc/\eg 3a Ho4koi0 Bcerga
      Co/\HbIwko BcTaBa/\o...
      10/21/1997


      to contents
      nucaTb cTuxu Te6e He TpygHo
      Ho Hago /\u? BoT B 4e"M Bonpoc.
      Bce" He3aHygHoe 3aHygHo ,
      Ko/\b Be4Ho B Bogy cyHyT Hoc...

      Bonpoc cTouT pe6poM u ga>ke pe34e-
      Kyga geBaTb 3aca/\eHHbIe Bew,u???
      oct 1997


      ****

      He /\e>kuTe c cykaMu B o6HuMky ,
      He gaBau'Te uM ce6R /\u3aTb ,
      /\y4we no4ewuTe cyke cnuHky ,
      Da u B MR4uk Mo>kHo nourpaTb...
      oct 1997


      ****

      Mo4a He Mo>keT naxHyTb po3aMu.
      Dpyrou' xuMu4eckuu' cocTaB.
      /\i06oBb He cTpouTcR yrpo3aMu ,
      OT o>kugaHuR ycTaB...
      oct 1997


      to contents
      6po>ky B Ho4u kak Hocopor
      Uw,y nokoR u /\i06Bu
      Y nepekpecTka Bcex gopor
      Uw,y ce6R... Ho He Hau'Tu.

      KTo R? Kyga ugTu ceu'4ac?
      4To 6bI/\o RcHo paccTBopu/\ocb...
      nepeou,eHku nepen/\Rc...
      /\o>kb , npaBga - Bce" nepeMeHu/\ocb...

      4To 6bI/\o RcHo MHoro /\eT
      Bgpyr oka3a/\ocb ucka>keHbeM
      U 4eM ka3a/\ocb 6bI/\ corpeT
      3agy/\o xo/\ogoM oceHHuM.

      4eMy Tak Bepu/\ocb Bcerga ,
      Ha 4e"M nokou/\ocb ynpRMcTBo ,
      Bgpyr oka3a/\ocb 6e3 Tpyga
      Pa3BeeT Buxpb HenocToRHcTBa...

      Pa3pywuT /\o>kHoe cy>kgeHbe ,
      Cyry6oe kpuBoe MHeHbe ,
      HaBeT u HaroBop co 3/\o6ou' -
      O6ugeTb no6o/\bHee 4To6bI...

      Ho cu/\a >ke3HeHHaR B Hac
      B ToM cocTouT 4To6 ka>kgbIu' 4ac ,
      BcTaBaR u/\b /\o>kacb B nocTe/\b ,
      Bce">k BepuTb - >ku3Hb uMeeT u,e/\b...

      6po>ky B Ho4u kak Hocopor
      Uw,y nokoR u /\i06Bu.
      Y nepekpecTka Bcex gopor
      Uw,y ce6R... Ho He Hau'Tu.
      11/1997


      to contents
      B n/\eHy coMHeHuu' u TpeBor
      6po>ky B Ho4u kak Hocopor
      Yrpi0M u xMyp , u 3o/\ 6e3MepHo...
      Bce" Tono4y... Bce" ~efuMepHo...
      11/1997


      ****

      4To Takoe Hocopor yMupai0w,uu' B nycTbIHe?
      4To Takoe Hocopor yTonai0w,uu' B necke?
      ~eTo ToHHbI gBe egbI , MRca , kocTu u pe3uHbI
      ~eTo ToHHbI gBe poroB Ha goBep4uBou' 6awke...
      11/1997


      ****

      25 Bnepegu - Hago >kuTb u Hac/\a>kgaTbcR ,
      45 no3agu - He BugaTb ew,e" koHu,a ,
      KTo-To xo4eT cTpagaTb , kTo-To xo4eT y/\bI6aTbcR ,
      4To Mory BaM cka3aTb? BbI6op cge/\aH , rocnoga...
      11/18/1997


      ****

      TbI kakoro 4e"pTa /\aewb??
      4To MeHR He yBa>kaewb???
      Ha koMaHgbI Bce n/\i0e"wb -
      Haka3aHbe noHecewb...
      11/24/1997


      to contents
      3pR nuwy Te6e cTuxu , Mep3koe co3gaHue ,
      Bu>ky Bce TBou rpewku - 3gpacTe , go cBugaHuR.
      Heu3MeHeH TBou' nopok u TBou cTpeM/\eHuR
      U oT ~eToro gpy>kok ro/\oBokpy>keHue...

      Bce" ew,e" Te6R /\i06/\i0 , o Te6e B3gbIxai0 ,
      U BeceHHi0i0 3api0 R Te6e >ke/\ai0.
      R Te6e >ke/\aTb xo4y To/\bko c4acTbe paR ,
      nTuu,bI rge noi0T B cagy , Ha gywe urpaR...
      11/1997


      to contents
      He 6yguTe Hocopora...
      He 6yguTe Hocopora ,
      He gpa3HuTe Hocopora ,
      He npocuTe Hocopora
      Hu o 4e"M.

      Hocopor He /\i06uT neceH ,
      Hocopor ce6e He Bece/\ ,
      noToMy , 4To c/\uwkoM MHoro
      Beca B He"M.

      U B nycTbIHe Hocopor
      6bIcTpo BbIcbIxaeT ,
      U B 6o/\oTe Hococpor
      6bIcTpo yTonaeT ,

      Hy , a B He6e Hocopor
      He /\eTa/\ c po>kgeHbR ,
      OT Toro u 3/\uTcR por
      - Bce" oT HeBe3eHbR...

      Ho 6oRTcR Bce ero
      - To/\cTaR MaxuHa!
      npo4Hou' ko>ke Hu4ero
      - M4uTbcR kak MawuHa ,

      Da>ke npocTo no6e>kuT ,
      Ha Bpara u/\b gpyra ,
      U HukTo He ycTouT
      - pyxHeT oT ucnyra...

      He 6yguTe Hocopora ,
      He gpa3HuTe Hocopora ,
      He npocuTe Hocopora
      Hu o 4e"M.

      Hocopor He /\i06uT neceH ,
      Hocopor ce6e He Bece/\ ,
      noToMy , 4To c/\uwkoM MHoro
      Beca B He"M.

      He 6yguTe Hocopora
      - BbInu/\ oH coBceM HeMHoro...
      12/1997


      to contents
      OTpacTuB ce6e ycbI ,
      Hocopor ywe"/\ B kycTbI
      U 3agyMa/\cR B kycTax -
      Bce" B3gbIxaeT: Ox , ga Ax...

      Ka6bI 6bI/\o MHe nog gBagu,aTb
      - 3Ha/\ 6bI R kyga geBaTbcR ,
      A nocko/\bky MHe 3a copok
      U Bo3Mo>kHbIu' nyTb He go/\or
      R cu>ky kak cTapbIu' neHb ,
      noBepHyTbcR ga>ke /\eHb

      U Bo3Mo>kHocTeu' noTok
      npoHece"TbcR MuMO ,
      6ygeT rpycTHeHbkuM uTor
      3gecb HeoTBpaTuMo...
      Dec/08/1997


      to contents
      YcTa/\ HocuTbcR HocoporoM
      C u3HoweHHbIM , onaBwuM poroM...
      CoBaTb ero Be3ge u Bci0gy
      U He npocu - y>ke He 6ygy...

      U ga>ke BbInageT
      c4acT/\uBaR yga4a ,
      /\uwb gpbIrHy Ho>kkou' ,
      ro/\oBou' ka4HyB Bnpuga4y ,

      U oTou'gy B TeHe"k ,
      B cnokou'Hoe MecTe4ko ,
      rge nTuu,bI He noi0T
      u Tuxo kaTuT pe4ka...
      Dec/10/1997


      to contents
      MoR >keHa cerogHR gBuHy/\acb TuxoHbko.
      O6 ~eToM coo6w,u/\a MHe /\eroHbko.
      U rpycTHo , u He pagocTHo , u 3BoHko
      Cka3a/\a: "Hy noka." u yga/\u/\acb.

      U R cerogHR gBuHy/\cR kyga-To ,
      Cu>ky cMoTpi0 - u Hu fura Hy He noHRTHo.
      BuTai0T MbIc/\u rge-To , 3acbInaR...
      3eM/\R ka4aeTcR , co3HaHue Bpaw,aR...

      U Hu4ero He xo4eTcR oTBegaTb...
      U Hu4ero He xo4eTcR u3BegaTb...
      OguH nokou' u Hukakoro ge/\a.
      YcTa/\ocTb MouM gyxoM oB/\age/\a...
      12/12/1997


      to contents
      MHe nRTHagu,aTb kak B4epa ,
      To/\bko He c Ha4a/\a.
      U gypHaR ro/\oBa ,
      To/\bko He kyp4aBa.

      CeguHou' ygapu/\ 6ec
      no ycaM u B pe6pa ,
      U kyga-To R no/\e3 -
      Mo>keT B neT/\i0? ko6pa...

      Ho He uw,yT oT go6pa
      HoBoro npu4a/\a.
      MHe nRTHagu,aTb , kak B4epa ,
      To/\bko He c Ha4a/\a...
      12/20/1997


      to contents
      nogxoguT k fuHuwy Mou' Bek
      U R y>ke He 4e/\oBek -
      - PyuHbI , pyx/\Rgb , pyguMeHT ,
      Ywegweu' pagocTu MoMeHT...

      Pecypc uc4epnaH Becb , go T/\a.
      Cegoi0 cTa/\a ro/\oBa
      U MHororo y>ke He c'becTb ,
      U TpygHocTb npegcTaB/\ReT cecTb...
      12/21/1997


      ****

      TpeBo>kHbIe uToru:
      BcR >ku3Hb - ogHu goporu...
      /1997


      ****

      6bI/\o BpeMe4ko
      Hory B cTpeMe4ko
      wawky Haro/\o u Bnepe"g...
      1997